HET WERK

Rolverdeling

Personages

Palinouros, Trojaan, stuurman van het vlaggeschip van Aineias

Aineias, Trojaan, zoon van Aphrodite en Ankhises

Misenos, Trojaan, hoornblazer van het leger van Aineias

Helena de Jongere, Trojaanse, dochter van Helena

Akestes, koning op Trinakria, vanTrojaanse afkomst

Helena, Spartaanse, dochter van Zeus en Nemesis, ontvoerd naar Troje

Dido, stichtster en koningin van Karchedon

Camilla, Italische amazone

Phorbas, minnaar van Hekatos, eerder ook van Hekate en vader van Skylla

Deïphobe, de Sibylla van Kumai, priesteres van Hekatos en Hekate

Hekate, maan- en onderwereldgodin

Hekatos, zonne- en orakelgod Apollo

Hekalene, dochter van Hekatos en Selene

Hera, vrouw van Zeus, godin van het huwelijk

Aphrodite,  moeder van Aineias, godin van zinnelijke liefde en schoonheid

Poseidon, soevereine god van de zee en van de aardspleten

Nemesis, godin van (wrekende) gerechtigheid en toegemeten bekrachtiging

Triton, zeegod

Pheme, godin van het kwade gerucht en de onheilspellende boodschap

Koorsolisten

Selene, maangodin
Artemis, nachtgodin
Persephone, onderwereldgodin

Melete Ourania, wilde muze
Mneme Ourania, id
Aoede Ourania, id

Aphrodite Komaitho
Aphrodite Ourania
Aphrodite de Wolvin

Herspera, hesperide
Aigle, id
Erytheia, id

Parthenope, sirene
Leucosia,  id
Ligeia, id

Koorripienisten

Hekate-Ourania, godin van de wassende maan
Hekate-Phoibe, godin van de volle maan
Hekate-Tartarouchos, godin van de afnemende maan

Hekate-Neaira, godin van de nieuwe maan
Hekate-Kratais, krachtige zeegodin
Hekate-Perse, vernietigende onderwereldgodin

Hekate-Euryphaessa, hemelgodin
Hekate-Eurybia, godin van de krachtige oerzee
Hekate-Tethys, godin van de gulle oerzee

Moros, god van het doodslot
Thanatos, god van de dood
Ker, god van de hatelijke doem

Morpheus, god van de dromen in menselijke vorm
Phobetor, god van de dromen in dierlijke vorm
Phantasus, god van de dromen in onbezielde vorm

Apate, verpersoonlijking van het bedrog
Eroos, verpersoonlijking van het verlangen naar liefde en schoonheid
Philotes, verpersoonlijking van de hartstocht

Oiros, verpersoonlijking van  het leed
Momos, verpersoonlijking van de blaam
Eris, verpersoonlijking van de twist

Klotho, moira (schikgodin)
Lachesis, id
Atropos, id

Alecto, erinys (wraakgodin)
Tisiphone, id
Megaera, id

Britomartis, oreade (nimf)
Nomia, id
Elate, id

Aglaia, kharis (van de drie gratiën)
Eufrosyne, id
Thaleia, id

Penthesileia, amazonekoningin
Hypnos, god van de slaap
Aidos, verpersoonlijking van schaamte en bescheidenheid

Askanios, zoon van Aineias
Ankhises, vader van Aineias (ook als schim)
Kreousa, verdwenen vrouw van Aineias (schim)

Thetis, zeenimf
Melite, id
Panope, id
Nesaie, id
Speio, id
Kymodoke, id

Echidne, moeder van alle monsters
Lamia, verleidster en mannendoodster
Empousa, verleidster van slapenden om ze daarna te doden
Glaukos, vader van Deïphobe en minnaar van Skylla
Phorkys, minnaar van Hekate-Krataiis en vader van Skylla
Palaemon, zeegod met mensenoffers vereerd      
Tritone 1, meerman
Tritone 2, id
Tritone 3, id

Skylla biformis 1, bewaakster van de onderwereld
Skylla biformis 2, id
Skylla biformis 3, id

Achtergrondmachinerieën en/of projectiebeelden

Nyx, oergodin van de nacht, 2-span met zwarte paarden
Hemera, godin van het daglicht, 2-span met witte paarden
Selene, maangodin, 2-span met een zwart en een wit paard

Helios, zonnegod, 3-span met witte paarden
Ourea, oergodin van de bergen, 3-span met bruine paarden
Tartaros, oergod van de stormachtige afgrond, 3-span met zwarte paarden

Erebos, god van de duisternis, 4-span met zwarte paarden
Eos, godin van de dageraad, 4-span met witte paarden
Phoibos-Apollon, zonnegod, 4-span met roodbruine paarden

Ladon, zeeslang met 100 koppen

Hekaton-machinerie en projectiebeeld

Skylla, zeemonster

Koor (alle 57 ripienisten)

Trojaanse tochtgenoten van Aineias
Griekse bewoners van Velia
herders die rond de Helikon wonen

Figuratie

een herder-dichter